| "Polloylam Tem Boroylam" Sompoytana… |
|
2005 vorsa 'High School'-acho 'Headmaster' mhunn hanv xikxonnik mollavoilo nivrut zalom. Nivrut zalolea karannan mhaka vell zaito mell'llo. Ho vell probhavitponnim (effectively) vaprunk hanvem yevjilem. Sanskrutik ani sahit'tik mollar mhozo vavr hanvem nettan fuddem vhorunk nirnnoi ghetlo. Potrancher, Inglez toxench Konknni bhas-amni, borounk survat keli.
Borpavoll: Hanv 2005 vorsa poilim mhoji borpavoll kori naslom mhunnunk sodhina. Hanv khub boroytalom. 1963 vorsant porgott zatolea "SOT" hea disalleacher hanvem bo-rounk survat keloli. Tea uprant Konknni mollar uzvadda yetolim potram, satollim, mhoinealim, tea soglleancher hanvem boroup kelam hantun dubhav na. Punn tem boroup niamit naslem. Punn 2005 vorsa thavn hem boroup niamit zalem.
Hok : Ek suman pasun chukoynastana fattlea 7 vorsank oglle unne 360 lekh fokt V. Ixtt–acher boroile. Hea lekham vorvim anek vixoyancher somajik, rajki, dhormik, sonskruti, poryavoronn, xikxonn, bhas, adi- hancher kholayen obheas korun mhojem mot V. Ixtt-achea vachpeank divpak hanvem proitn kelo. Mhojem mot soglleanich mandun gheun-chem oxem kaim na. Ami lokxay kallant jiyetanv dekhun dor ek nagrikak ap-aplem svotontr mot manddpachi sondhi asa. Hoch hok'kacho hanvem vapor kela.
'Polloylam tem boroylam':2005 vorsa jednam hanvem V. Ixttar borounk survat keli tednam "Amchim Utram Amcheo Kornneo" hea mhatallea khal hanvem 2005-06 hea vorsa 52 lekh boroile. 2006-2007 vorsant "Adim ani Atam" hi sankoll suru korun tea vorsa 52 lekh boroile. 2008 vorsa "Polloylam tem Boroylam" hi sankoll suru keli ti fattlim panch vorsam thavn azun poryant cholta. He sankllint 262 lekh porgott zaleat. Aichean "Polloylam tem Boroylam" hi sankoll hanv sompoytam.
Zababdari: Hi sankoll sompovpachem karann mhunnlear bore lekh borounk mhaka favo to vell mellchona kiteak Konknni bhaxechi – Romi lipintle Konknni bhaxechi- bore toren seva korunk Devan mhaka anik ek novi sondhi dilea. Hi sondhi mhunnlear Herald Publication' hachem Konknni (Romi lipint) "AMCHO AVAZ" hem satollem aiz thavn niamit porgott zaupak laglam. Tea satolleacho sompadpi vo 'Editor' mhunn mhaka nemla. Hi zababdari bore toren xarti pavounchem mhojem kortovea asa. Tea khatir, vellachea unnavak lagun, "Polloylam tem Boroylam" he sankllintlem hem mhojem nimnnem boroup zaun asa.
Upkar:V.Ixtt-achea vachpeank hanv kallzan thavn dhin'vastam kiteak fattlim 7 vorsam tannim mhoje lekh vachle. Zaytea zannamni mhojea lekhanchi thoknnay korun mhaka fulam bhettoylim zalear thoddeamni mho-jer kantte-i xevttile. Kantte xevttile tankaim hanv dhin'vastam kiteak tannim mhoje lekh vachle mhunn ani tanchea vicharanchi dusri bazu mhoje borpavolli vorvim tanche nodre mukhar aili mhunn.
Mhoje kallzantle dhin'vas V. Ixtt-acho adlo sompadpi ani mhozo ixtt Fr. Peter Raposo haka. Tacheach magnnek lagun hanvem V. Ixtt-ar niamit boroup suru kelem. Tech porim atancho sompadpi Fr. Feroz Fernandes hachei hanv upkar atthoytam kiteak itlo kall tannem mhoje borpavollik V. Ixtt-ar yog'gya zago dilo mhunn.
"Vavraddeancho Ixtt" Konknni bhaxeche sevent disandis odik porzollum mhunn Devak prartham. |
| TOMAZINHO CARDOZO |
|
| Regular nosto bhurgeanchea gineanak upeogachem |
|
| TOMAZINHO CARDOZO |
|
Akhea sonvsarant Katolk igorzamni khub kall adim ek krantikari bodol zalo. Ho bodol mhonnlear tea tea ganvchea lokache bhaxen sevadhorm korop. Dekhun Gõyche Katolk Igorjen sogllo Sevadhorm Konknni bhaxen korpak lagli. Sevadhormachi soglli borpavoll Konknniche Romi lipint borounk lagle ani azunui boroitat. Hea bodolpak lagun Padri kitem uloita ani kitem sangta tem soglleank kollonk laglem. Khorench ho bodol khub mhotvacho.
Adim:Amchea igorzamni Misam Latin bhaxen zatalim. Latin bhas Gõyche porjek somzonasli. Misak ailoli porza jem kitem mhonnttali tacho orth tankam somzonaslem. Dekhun Misant khoreponnim kitem ghoddta tacho somoz amkam mellonaslo. Bhaxeche oddchonnek lagun lok ogeponnim Mis aikotalo. Haka lagun tea kallar lok misak hajir zatalo ponn bhag gheinaslo mhonnlear fott zanvchina. Ek bhurgo Mis ajudar kortalo ani tache xivai dusre konn naslet. Padri ani Mis ajudar korpi bhurgo/dadlo itlech Misant vantto ghetalet, urlolo sogllo lok ‘Mis aikotale’. Tea kallar padri lokak fatt korun Mis bhettoitalo.
Atam:Aichea kallar Igorjent sogllench mudar zalam. Ho bodol boreak zala. Poile suvater aiz akhem Mis Konknnintlean zata. Konknni bhas soglleank somzota , tea khatir Misache bhettent khoreponnim kitem ghoddta tacho orth soglleank mellta. Don vachpam aslear don veg- vegllim bhurgim tim vachtat. Bhavarteanchim magnnim dusrinch bhurgim kortat. Gayon monddoll svadhik gayo-nam gaitat. Itlench nhoi Padri Mis lokak fuddo korun bhettoita. Lok Misant zabab diun vantto gheta. Aiz lok ‘Mis aikona’ ponn mis purnponnim bhettoitat. Aichea katolk lokak, sogllem Konknni bhaxen zalolean, misant kitem zata tachi purnn somzonnimellta Khorench hem vhodd bhag zaun asa.
Sobdancho uch’char:Ami igorzamni sogllem Konknnint kortanv khorem ponn zaite pavtti amchim tornattim sobdancho uch’char (pronounciation) sarko kaddinant. Odik korun ‘Polle’ ani ‘Pole’ oslea utranchea uch’charamni chukô kortat. Gayon khoinchem gaitat tem lokak sangtana ‘Hymn number 120, Page number 325’ oxem Inglezin sangtat. Tench Konknnintlean sanglear kitlem borem zanvchem naslem.? ‘Gayonacho ank ekxem vis ani panacho ank tinxem ponchvis mhonnlear odik borem zanvchem naslem.?
Karyaxalla: Amchea dhormacho tosoch amche bhaxecho amkam obhiman asop gorjechem, hantun matui dubhav na. Aiz Igorjent Konknni bhas asa mhonn Katolk Kristi loka bhitor Konknni bhas asa mhonnpak koslich horkot na. Ponn hi bhas vachtana, boroitana, ani uloitana bore toren vachop, boroup ani uloup odhik mhotvachem asa. Amchea Igorzamni poile suvater Konknni bhas sarkea uch’charamni vachunk ani ulounk ami karyaxalla ghoddoun haddpachi taktichi goroz asa. Ho khoroch gom’bhir proxn ason poryant tacher amchea dhormik fuddareamni azun bhor ghalunk na. Veginuch upay gheunk vinonti asa.
Sompoytana…:Hanv khatren ek man’tam ani tem mhonnlear aiz poryant Katolk loka modem Konknni vosta zalear ti fokt Katolk Igorjek lagon. Goyche Katolk igorjen apli bhas Konknni mhunn mandhun ghetli dekhun ani dhormik karyavollim vorvim ticho vistsar kelo mhunnon.
Jeo chuki ghoddtat teo sudhraupachi taktichi goroz asa kiteak jo poryant amchea Igorzamni Konknni bhas astoli to poryant Gõyche Katolk porje modhem Konknni bhas jivi urtoli.
|
|
|
| Tempa pormannem mateak kurponnem |
|
| TOMAZINHO CARDOZO |
Adlo kall veglloch aslo. Raza raj kortalo. Razak zai toxench raj choltalem ani tea rajeant Razak zai tench ghoddtalem. Porjecher onit ghoddlear legit Razak vicharpak konnakuch xokti nasli. Hachem karann mhonnlear tea kallar lokxay nasli. T....
|
|
|
| Amche aiche rajki fuddari |
|
| TOMAZINHO CARDOZO |
Adlea kallar eka mon'xak tancho fuddari mhunn mandhun gheunk lok kitlo kall ghetalo hachi amkam zannvay asa. Promannikponnim ani vorsanchim vorsam lok-seva kelea uprantuch taka eka fuddareachem sthan melltalem. Teach khatir tea fuddareanchi....
|
|
|
| Git, Songit ani Nattkantlean Ekvott |
|
| TOMAZINHO CARDOZO |
Git, Songit ani Nattok he amche sonskrutiche mhotvache prokar. Git, Songit ani Nattkantlean monoranjan mellta, hi ek bazu zalear Git, Songit ani Nattkantlean ekvottachi bunhad odik ghott korum yeta, hi dusri ani odik mhotvachi bazu. Konk....
|
|
|
| 'Tourists', Goykar ani Surokxa |
|
| TOMAZINHO CARDOZO |
Desant ani sonvsarant Gõychem nanv gazta. Potram, 'Radio' ani 'Televisions' Gõychem nanv ibaddpacheo khobro Bolotkar ani khun Gõyant vaddtat tem polloun dukh bhogta. Dekhun Goychea nanvachi durdoxea zalea. Goy 'tourists'-an....
|
|
|
| Europi Sonskrutayecho Probhav... |
|
| TOMAZINHO CARDOZO |
Amche bhurge ani tornatte apli Bharoti sonskrutay kon'xeak marun Europi sonskrutayeche dixen dhanvtat tednam amche vhoddil oxem mhunnttat "Amchea tor-nnatteacher Europi sonskrutayecho vaitt porinnam' zala". Dusrea utramni amche vhoddil Ost....
|
|
|
| Amche Adle Rajki Fuddari |
|
| TOMAZINHO CARDOZO |
Fuddari mhunnlear kitem? "Fuddari mhunnlear kallokhant ek uzvadd, somazak novi dixa divpacho nivoll rosto. To ek prommanik monis, fokt utramni nhoy punn kornneamnim-i To svarthi nhoy kiteak taka aplea poros dusreachea boreaponnacho odik u....
|
|
|
| Ostoreancher Ot'tyachar Kedna Somptolo? |
|
| TOMAZINHO CARDOZO |
Halinch Dil'lint 23 vorsan-chea cheddvacher bolatkar kelo ani morpak taka bosintlem bhair uddoylem. Tachea ixttakuy zokhmi kelo. Hea dharun bolatkarachi khobor Dil'lint, akhea Bharotant ani sonvsarant posorli. Dil'li xar uchamboll zalem ....
|
|
|
| Adeus 2012 … Yevkar 2013… |
|
| TOMAZINHO CARDOZO |
Hem voros sompta ani novem voros suru zata. 2012 voros suru zatana mon'xache khup haves ani sopnam aslim. Tim sakar zalim kay? 2012 voros mon'xak khorench dhadosborit zalem kay? Hacho zabab dor mon'xa lagim astolo. Kaim zannanche 2012 v....
|
|
|
Page
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
|
RSS
