|
|
|
|
|
 |
| |
::Kovita :: |
| Krur kombo |
|
Kal bosul'lem hanv voranddant,
Tokhet kombeachi sobhitay
Polletalem hanv tache kitlexech rong
Khas korun tacho kopti vevhar.
Xezareamni ghalele tandull khaunk
Ail'lim sabar toldam,
Pott bhorunk sodi punn,
Kombeachea rupan tancher ailo kall
Sodanch sangatan bhonvpi kombo
Aiz zalo krur kopotti
Apli vasnam bhagoupak
Tolganchea dhanvo fatik
Polleun dislem, aichea dadlea mon'xachem pratik
Zalear aila sanvar aiz Apli vasna bhagoupachi
Chintun dista, aiz tori soglleamni sorchem fuddem
Avaz uttouncho somazant oniti virudh
|
| BLANCH PEREIRA |
|
| Pavsa Yo |
|
| STANLEY VAZ |
|
Pavsa, pavsa yetlo mhonn,
Vatt tuji pollevn ravtat,
Pavsa ga axen tujea,
Porsan mhojea fulam bavtat.
Pavsa, pavsa yo-yo,
Mathear amchea ghalunk thembe,
Xetam amchim vosovnk yo
Bhattant kirlavnk kazu ambe
Pavsa-pavsa bhorunk yo,
Gima votan suklele khonn,
Gotteantlim gorvam mhojim
Xevunk ravleant hirvem tonn.
Pavsa-pavsa zoddot ravun
Dhi xitoll mollba dik,
Xetant bhattant poddon amchea,
Vosoi amkam bhorpur pik.
|
|
|
| Amchim Kuddam, Amcho Asro |
|
| JOEL MORAIS, KUNKOLLE |
Xikop naslem vhodd, ponn monis te vhoddle zannar,
Zaitim mhan utram, ponn konnem kai ghetlim kannar?
Tannim xivunn dovorlolo rop,azun ami ghaltanv angar,
Ganvchim mannkam-motiam soddun,bhailea ter’ram ami sodtanv ....
|
|
|
| THE BLEST CHILD |
|
| YUDITH C |
 |
Into the starry sky
Up above and high
Forever they went to be
Just faint shadows in memory
A burden tender
And yet heavy
Shunted to and fro
Between shelters and home
|
|
|
| Kharvi |
|
| MARIA PEREIRA |
Doryachim lharam mhojim chitnam
Vodeacher bosun hanv doryachi vatt choltam
Sokallchea parar borench nistem hanv dhortam
Jevnnachea vellar poilem hanv tem soglleank pavoitam
Taje xevtte, bombil, sungtam, more, tall&r....
|
|
|
| Ies ani Bhes |
|
| YUDITH C |
Ganvamni, nogramni bhonvlim
Payamni nhoi, ponn motoramni
Lokamni tuji tust keli
Bailek tuje fulam mavlim
Fottkire thoknnayek bhul'lim
Khellan, moujen, mijaxin
Herans ani zodd ibaddli
Khali zatoch,....
|
|
|
| Lojecho Kombo |
|
| CLANNY FERNANDES, PILAR |
Sonvsar tuka pollevnk axeta
Ani tum hanga lojeta?
Zaiteo sondheo ravtat tuka
Upeog kor tank asa tuka
Fuddem vhorun panvl uzvaddai tum khoim
Fattim ravlear somzo urloch tum thoim
Bhienastana samna kor oddchonne....
|
|
|
| Pedo |
|
| MARIA PEREIRA |
Maim ge mhoje matxi sokallim utthoi
Christaline melam taka fondd kaddunk zai
Bongum babdeachem sogllem jivit ankvar ravlem
Atam Devachea ghara tem chol'lem
Fondd vhoddlo kadd mhonn familin sanglam
Itlem lamb a....
|
|
|
| Mhojem Gõy mhaka zai |
|
| JOEL MORAIS, KUNKOLIM |
Veta thoinsor diso zhaddam-peddam,
Abril-Otumbrant Gõykar vomptale xetam,
Tuji suropay-sundoray, bhonvddekaranchim jikun ghetalim kallzam-monam.
Kallzak khont-dukh bhogta, adlem Gõy atam nam.
Pachvea G&o....
|
|
|
| My Village |
|
| YUDITH |
Nestled in the bosom
Of awesome tranquil
The cooling waters gurgle
A sublime melody
Thro' the palm fronds
The sunshine chinks in
O'er rafters tiled
Sleepy serene lies the rustic one.
Far away, t....
|
|
|
Page
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
|
|
| |
|
|
|
|
RSS
